– журналисты, литераторы, издатели – в Кабардино-Балкарии и за ее пределами известны своими работами, посвященными истории, этнологии титульных народов КБР.

       Издательской деятельностью занимаются более 15 лет – самые первые книги были выпущены в мае 1992 года в созданном при Республиканском полиграфкомбинате им. Революции 1905 года издательстве «Эль-Фа». За семь лет увидело свет более трехсот названий книг, в том числе около тридцати в серии «Кавказский литературно-исторический Олимп» (КЛИО).

С 1999 года учредители – Мария и Виктор Котляровы – зарегистрировали новое издательство, получившее название «Полиграфсервис и Т» и начавшее работу в рамках объединенной редакции регионального журнала «Эльбрус» – независимого альманаха, имеющего российскую аккредитацию. В составе издательства всего шесть человек: директор, редактор, художник, дизайнер, верстальщик и корректор, которые и осуществляют весь цикл работ по изданию книг, начиная от набора рукописи и кончая выпуском тиража. Около 700 книг увидело свет за это время, каждую из которых отличает тщательная редакторская работа, высокохудожественное оформление.

       С 2006 года книги стали выходить под новой маркой – «Издательство М. и В. Котляровых»

       В 1984 году за книги «Юности горячие сердца» и «Строим страну – строим себя» Марии и Виктору Котляровым присвоено звание «Лауреат премии комсомола Кабардино-Балкарии».

       В 2000-м за книгу «Ты создал мир. И он велик» присуждена серебряная медаль им. А. А. Шогенцукова.

       В 2003-м  за серию книг «Времена – Имена» соавторы удостоены высшей награды Европейской академии искусств (Брюссель).

       В 2007-м как авторы альбома «Черекское ущелье» вместе с Жанной Шогеновой стали призерами первого Всероссийского конкурса краеведческой литературы «Наше культурное наследие».

       В 2006 году Мария Котлярова названа «Женщиной года»; в 2007 году ей вручена медаль «За мир и гуманизм на Кавказе»;

       в 2009 году она отмечена почетными грамотами ряда республиканских организаций, министерств, ведомств (Парламента КБР, Министерства культуры КБР, Администрации Нальчика и др.), а также высшей наградой Союза журналистов РФ «За заслуги перед журналистским сообществом».

       В 2006 году Виктор Котляров избран членом-корреспондентом Адыгской (Черкесской) международной академии наук, награжден медалью «За мир и гуманизм на Кавказе», в 2007 году – Почетной грамотой КБР.

       Котлярова Мария Абрамовна, 1949 г. р. (сел. Белая речка), русская, член Союза журналистов РФ (с 1984 г.), лауреат премии комсомола Кабардино-Балкарии (1984 г.), серебряной медали им. А. А.Шогенцукова (2000 г.). В 1973 году окончила Кабардино-Балкарский государственный университет по специальности история. В 1973–1976 годах работала учителем в СШ №№ 23, 17, в 1976–1984 годах – инструктор Нальчикского горкома ВЛКСМ, Ленинского райкома КПСС г. Нальчика, с 1984 по 1986 год – в Министерстве культуры КБР. В 1988–1993 годах – корреспондент, обозреватель газет «Версия», «Советская молодежь», «Кабардино-Балкарская правда», в которых опубликовала сотни статей, очерков, репортажей.

       С 1993 по 1999 год – редактор издательского центра «Эль-Фа», с 1999 по настоящее время – директор издательства ООО «Полиграфсервис и Т».

       Автор публицистических книг, написанных в соавторстве с В. Н. Котляровым и вышедших в издательстве «Эльбрус»: «Юности горячие сердца» (1981), «Строим страну – строим себя» (1984), «Верный помощник, надежный резерв» (1985), «Сигнал вечности» (1986), «На молодости – главные дела» (1988); многочисленных очерков, опубликованных в коллективных сборниках «Точка отсчета», «Осознание ответственности», «Одна судьба – одна дорога», а также в республиканской периодике. Автор-составитель «Всемирной энциклопедии гороскопов (Эль-Фа, 1997), предисловий к книгам «Черкесы в Израиле» (2000), «Исход горских евреев: разрушение гармонии миров» (2000), «Моздокские кабардинцы (2001) и др.

       В 2000 году в издательстве «Полиграфсервис и Т» изданы книги «Жар и свежесть мгновения», посвященная 25-летию выпуска кабардинской студии Театрального училища им. Б. В. Щукина и «Экзамен на человечность» (в соавторстве с Г. Акопян), – об интернациональной помощи братской Армении, оказанной Кабардино-Балкарией в дни спитакского землетрясения.

       В последние годы в издательстве «Полиграфсервис и Т» вышли художественно-документальные книги, в центре внимания которых знаковые личности Кавказа, Кабардино-Балкарии: «Ты создал мир. И он велик. Книга о поэте Али Шогенцукове» (2000), «Я тот, кто будет… Книга о ректоре Владимире Тлостанове» (2001), «Ладони протяни к огню души моей… Книга о Мухадине Кишеве и Жаклин Мосс (2002), «Адыги: сердца и судьбы. Портреты, заметки» (2003), «Балкария: боль и гордость. Книга о мудром кузнеце Кязиме Мечиеве (2003). (В 2004 году все эти исследования были переизданы в едином полиграфическом оформлении). А также работ «Свидетельствуют очевидцы депортации» (2004, два выпуска), «Куанч» (2004), «Кязим. Жизнь. Судьба» (2005). одиннадцати буклетов (2005-2008), восьми альбомов о КБР (2005–2007), книг «Живописная Кабардино-Балкария», «Неповторимый Нальчик» (2006), «Кабардино-Балкария: жемчужина Кавказа» (2007), «Непознанное. Невероятное. Необъяснимое» (2008), «Загадочное. Занимательное. Забытое» (2008)

       Лауреат премии комсомола Кабардино-Балкарии (1984), серебряной медали им. А. А. Шогенцукова (2000), высшей награды Европейской академии художеств (Брюссель, 2003), Всероссийского конкурса «Отчизны верные сыны» (2005).

       Котляров Виктор Николаевич родился 17 октября 1952 в г. Нальчике КБАССР. После окончания средней школы в 1970 году поступил на историко-филологический факультет Кабардино-Балкарского госуниверситета, который закончил в 1975 году.

       С 1974 г. – член Союза журналистов СССР. С 1975 по 1982 годы работал заведующим отделом, ответственным секретарем – заместителем редактора газеты «Советская молодежь». С 1982 по 1988 годы в Президиуме Верховного Совета КБАССР – помощник Председателя Президиума. В январе 1988 года назначен редактором нового русскоязычного журнала «Эльбрус» – орган Союза писателей КБАССР. В 1991 г. учредителем «Эльбруса» стал трудовой коллектив. Котляров В. Н. все эти годы (по настоящее время) является его редактором. С 1992 г. по 1999 годы – директор и главный редактор редакционно-издательского центра «Эль-Фа», с 1999 г. – главный редактор издательства «Полиграфсервис и Т».

С 1998 г. – член Союза писателей РФ. (Время вступления – 27 апреля 1998 г., членский билет № 4142, выдан 18 мая 1998 г. Пишет на русском языке).

       В соавторстве с М. А. Котляровой (супругой) выпустил публицистические книги, вышедшие в кабардино-балкарском издательстве «Эльбрус»: «Юности горячие сердца» (1981), «Строим страну – строим себя» (1984), «Верный помощник, надежный резерв» (1985), «Сигнал вечности» (1986), «На молодости – главные дела» (1988), посвященные трудовым свершениям молодого поколения.

       В последние годы в издательстве «Полиграфсервис и Т» вышли художественно-документальные книги, в центре внимания которых знаковые личности Кавказа, Кабардино-Балкарии: «Ты создал мир. И он велик. Книга о поэте Али Шогенцукове» (2000), «Я тот, кто будет… Книга о ректоре Владимире Тлостанове» (2001), «Ладони протяни к огню души моей… Книга о Мухадине Кишеве и Жаклин Мосс (2002), «Адыги: сердца и судьбы. Портреты, заметки» (2003), «Балкария: боль и гордость. Книга о мудром кузнеце Кязиме Мечиеве (2003). (В 2004 году все эти исследования были переизданы в едином полиграфическом оформлении). А также работ «Свидетельствуют очевидцы депортации» (2004, два выпуска), «Куанч» (2004), «Кязим. Жизнь. Судьба» (2005), восьми буклетов (2005), шести альбомов о КБР (2005–2007), книг «Живописная Кабардино-Балкария», «Неповторимый Нальчик» (2006). Автор художественно-документальных книг «Возвращение» (Эльбрус, 1978), «Место и действие» (Эльбрус, 1988), «Инстинкт преследования, или О том, как проходила «охота на ведьм» в одном Верховном совете» (Эль-Фа, 1991), «Звездный путь Экзюпери» (Эль-Фа, 1995), поэтического двухтомника «Времена сердца» (Полиграфсервис и Т, 2000). Автор-составитель, редактор, автор предисловий книг серии «Кавказский литературно-исторический Олимп» («КЛИО»),

       «Энциклопедия здоровья», «Фатум» и других (всего более трехсот), вышедших за годы руководства им (1992–1999) издательским центром «Эль-Фа». Автор-составитель фотоальбомов «Балкария: время и лица» (2004, три выпуска), «Кабарда: время и лица» (2004). Лауреат премии комсомола Кабардино-Балкарии (1984), серебряной медали им. А. А. Шогенцукова (2000), высшей награды Европейской академии художеств (Брюссель, 2003).

       О творческом пути В. Н. Котлярова издан биобиблиографический указатель «Журналист. Издатель. Писатель» (2002, Нальчик, 192 с.), статьи в справочниках «Писатели Кабардино-Балкарии» (2003, Нальчик, с. 229-231),  «История Кабардино-Балкарии» (2004, Нальчик, с. 29-30) и др.

© Издательство Марии и Виктора Котляровых 1999-2009