Многие истории, вошедшие в эту книгу, выглядят фантастическими, но грань между реальным и выдуманным авторы не переходят, предоставляя читателю самому сделать выбор – поверить сказанному или просто иронически улыбнуться.
И еще. Своеобразная перекличка заголовков двух книг вовсе не говорит об их идентичности – материалы работ абсолютно не повторяют друг друга, а расширяют, дополняют, углубляют наши знания о Кабардино-Балкарии, которую авторы, солидаризируясь с писателем И. Бабелем, считают настоящей «страной чудес».
В издательстве идет работа над третьей книгой многотомника «Таинственная Кабардино-Балкария», который выйдет в 2010 году.
Из откликов на книги:
«Необъяснимое. Непознанное. Невероятное» – так называется новая книга-фотоальбом Виктора и Марии Котляровых, выпущенная в их издательстве и повествующая о достопримечательностях нашей республики. По своему оформлению издание может соперничать с полнометражным видовым кинофильмом – так силен видеоряд, представленный в фотоработах Жанны Шогеновой. Тексты во многих местах ложатся прямо на снимки. То они плывут по воде, то видятся со дна родников или сквозь брызги водопадов или же проступают, словно знамения, на небесах.
О такой Кабардино-Балкарии вы еще не слышали, таких красот мало кто касался, как не доходил до потаенных мест пяти ущелий Главного Кавказского хребта, Приэльбрусья, Голубых озер. С вами говорит сама земля Кабардино-Балкарии.
До знакомства с этой книгой вы думали, что все знаете о собственной земле. Полагали, что, взобравшись на вершину Эльбруса, вы покорили то, что под ним. Вы ошибались. По мере знакомства с книгой происходит то же самое, как если бы обычная девушка, кажущаяся невзрачной, вдруг скинула серый плащ обыденности и предстала в ином обличье – ослепительном, сияющем, таинственном.
Мы ищем диво только в далеком, лежащем за тридевять земель, за высокими горами и синими морями. Близкое и родное нам неинтересно и привычно по причине досягаемости. Оказывается, каждому доступно только то, что он сумел увидеть, услышать, только то, до чего сам дошел, к чему, не сворачивая, держал путь. Авторы смогли услышать дыхание самой земли – матери всего живого. Они опускались в глубокие гроты пещер, заглядывали на дно затерянных в недрах гор таинственных озер, поднимались на выступы скал, где рукой доисторического художника, неведомо как дотянувшегося до недосягаемой высоты, изображена фантастическая птица, хвост которой выглядит, как отделяемая капсула космического корабля. Они побывали в тридцати четырех достопримечательных местах Кабардино-Балкарии, о которых до них никто так не писал – с любовью и восхищением, с благоговением и почтением. Это же чувство ощущается в фотоснимках, заставляя руку касаться глянца бумаги, физически чувствовать представленную красоту.
«Говорящие мумии», «Алмасты по имени Палестина», «Священные холмы Кызбуруна», «Лашкутинские истуканы», «Антенны Когутая», «Сошедшие со звезд», «Пещера чудес» – это всего лишь несколько названий глав, повествующих о необычных местах. И это не художественный прием, призванный привлечь внимание. Содержание книги целиком соответствует заявленной теме. Каждый раздел, повествующий об очередном чуде Кабардино-Балкарии, основан на архивных материалах, документальных свидетельствах путешественников и исследователей разных времен. На факты наложены истории, рассказанные местными читателями, на рассказы нанесены легенды и мифы о Кавказе. Завершает впечатление непосредственное авторское восприятие дыхания гор, шепота озер, молчания скал.
В интервью газете «Кабардино-Балкарская правда» В. Котляров признался, что сам не ожидал, что обычная просьба коллег-издателей из Петербурга прислать литературу о достопримечательностях Кабардино-Балкарии родит такой масштабный проект: «Оказалось, что за последние сто лет о самой земле Кабардино-Балкарии без идеологической подоплеки никто не писал. Изданного же русскими дореволюционными и зарубежными путешественниками в местных библиотеках не было. Все, что добыто и включено в книгу, собиралось по крупицам, в основном из Государственной национальной библиотеки России в Москве. Я думал, что мы сумеем объездить все описанные места за месяц-полтора. На это ушло два с половиной года. Горы не стелются, как равнина. Их характер целиком и полностью отражает рельеф. Приходилось многократно возвращаться к одному и тому же месту. Только потом оно поддавалось и впускало нас. Так постепенно из научного, бесстрастного интереса родилась страстная любовь. Без нее земля не позволяет к себе прикасаться. Точнее, без любви она не откликается».
***
Тайному и потому притягательному, неизвестному и потому манящему, чудесному и потому потрясающему – всему, что будоражит воображение и будит мысль, посвящена новая книга Марии и Виктора Котляровых «Занимательное, забытое, загадочное». В ней авторы, по сути, признаются в любви к земле Кабардино-Балкарии, которую древние летописцы называли местом исхода нового человеческого типа.
Авторы с одинаковым вниманием относятся к исследованиям русских, балкарских и кабардинских ученых, к мифам, сказаниям, легендам и свидетельствам простых жителей республики. Таким образом, они причисляют всех, кто когда-либо обращал свой взор на Кавказ, к великому братству влюбленных в это место, саму территорию гор, овеянную легендарной славой. Они не делают различий между трудами признанных авторов и теми, чьи изыскания не нашли понимания.
«Скифский вождь из Прохладного», «Тузлук – храм Солнца», «Курган с серебряной дверью», «Из отчетов экспедиции «Кавказский Аркаим», «Отец Эльбруса», «Величие Хулама», «Мосты Балкарии», «Песчаные замки Ирика», «Украденное прошлое» – сами эти названия говорят о разнообразии интересов авторов. Этот интерес заразителен, но передается он только родственным душам – тем, кто верит в чудо, видит его в кромешной тьме открытого зева пещер, ощущает его в серебряном сиянии капли росы.
«Занимательное, забытое, загадочное» бесспорно позовет за собой в горы, долины и ущелья, приведет к первоисточникам, кого Котляровы назвали «Несторами кабардинской и балкарской истории». Книга откроет читателю незнакомую землю Кабардино-Балкарии: «Знаете ли вы, что Эльбрус не единственный вулкан на территории республики? Оказывается, в Чегемском районе у него есть «отец». Таких интересных фактов в произведении великое множество…